-
1 делить на мелкие части
Большой англо-русский и русско-английский словарь > делить на мелкие части
-
2 fritter
1. noun1) оладья (часто с яблоками и т. п.)2) отрывок2. verb1) делить на мелкие части2) растрачивать по мелочам (обыкн. fritter away)* * *1 (n) маленький кусочек; оладья; остаток; пончик; удобрение из китовых отходов2 (v) делить на мелкие части; делиться; распадаться на мелкие части* * *оладья; кусочки фруктов, овощей* * *[frit·ter || 'frɪtə(r)] n. оладья, пончик (яблочный); кусочек, остаток, отрывок v. делить на мелкие части, крошить, растрачивать по мелочам* * ** * *I сущ. обыкн. мн. оладья; кусочки фруктов, овощей, мяса и т. п. в кляре II 1. сущ. 1) редк.; обыкн. мн. кусочек 2) деление на слишком мелкие части 2. гл. 1) растрачивать по мелочам (обыкн. fritter away) 2) делить(ся), разламывать(ся), разрывать(ся) на мелкие части -
3 fritter
ˈfrɪtə I сущ. обыкн. мн. оладья( приготовленная из взбитого теста с кусочками фруктов, мяса и т. п.) ;
кусочки фруктов, овощей, мяса и т. п. в кляре II
1. сущ.
1) редк.;
обыкн. мн. кусочек, фрагмент Syn: piece
1., fragment, shred
1.
2) деление на слишком мелкие части (в результате которого пропадает общий эффект)
2. гл.
1) растрачивать по мелочам( обыкн. fritter away) You've been frittering away the whole afternoon instead of working. ≈ Ты весь день бил баклуши вместо того, чтобы работать. It's easy to fritter away a fortune if you're not careful. ≈ Разбазарить наследство очень просто, если не следить за этим.
2) делить(ся), разламывать(ся), разрывать(ся) на мелкие части оладья, пончик( с яблоками) маленький кусочек, остаток удобрение из китовых отходов делить на мелкие части делиться, распадаться на мелкие части fritter делить на мелкие части ~ оладья (часто с яблоками и т. п.) ~ отрывок ~ растрачивать по мелочам (обыкн. fritter away) -
4 comminute
ˈkɔmɪnju:t гл.
1) растирать, превращать в порошок;
размельчать Syn: pulverize, triturate
2) дробить, делить на части (напр., имущество, финансовую поддержку) тонко измельчать, превращать в порошок распылять резать, рубить на мелкие части дробить, делить на мелкие части( имущество) comminute дробить, делить на мелкие части (имущество) ~ толочь, превращать в порошокБольшой англо-русский и русско-английский словарь > comminute
-
5 comminute
verb1) толочь, превращать в порошок2) дробить, делить на мелкие части (имущество)* * *1 (n) тонко измельчать; тонко измельчить2 (v) порезать; превратить в порошок; превращать в порошок; разрезать; распылить; распылять; резать* * *растирать, превращать в порошок; размельчать* * *[com·mi·nute || 'kɒmɪnjuːt] v. толочь, превращать в порошок, дробить, делить на мелкие части* * *дробитьраспылятьтолочь* * *1) растирать, превращать в порошок 2) дробить, делить на части -
6 comminute
['kɒmɪnjuːt]1) Общая лексика: делить на мелкие части (имущество), дробить, истолочь, порезать, превратить в порошок, превращать в порошок, разрезать, распылять, резать, рубить на мелкие части, толочь, тонко измельчать2) Геология: измельчать руду до тонкого раздробления3) Биология: растирать в порошок4) Техника: размельчать5) Сельское хозяйство: растирать превращать в порошок6) Химия: измельчать7) Горное дело: измельчать (руду), раздроблять8) Металлургия: тонко измельчать (напр. руду)9) Бурение: растирать10) Макаров: делить, разбивать на мелкие части, измельчать (что-л. безотносительно степени измельчения) -
7 fritter
['frɪtə]1) Общая лексика: делить на мелкие части, делиться, крошить, маленький кусочек, оладья (часто с яблоками и т. п.), остаток, отрывок, пончик (с яблоками), распадаться на мелкие части, растрачивать по мелочам, пампушка2) Кулинария: оладья с фруктами или мясом, кусочек чего-либо для жарки во фритюре (часто сыра), котлетка-фриттер3) Пищевая промышленность: небольшой кусок мяса для жарения4) Макаров: делиться на мелкие части, удобрение из китовых отходов -
8 comminute
[ʹkɒmınju:t] v1. 1) тонко измельчать, превращать в порошок2) распылять3) резать, рубить на мелкие части2. дробить, делить на мелкие части (имущество и т. п.) -
9 fritter
I [ʹfrıtə] nоладья, пончик (с яблоками и т. п.)II1. [ʹfrıtə] n1. маленький кусочек, остаток2. pl удобрение из китовых отходов2. [ʹfrıtə] n1) делить на мелкие части2) делиться, распадаться на мелкие части -
10 comminute
1. v тонко измельчать, превращать в порошок2. v распылять3. v резать, рубить на мелкие части4. v дробить, делить на мелкие частиСинонимический ряд:powder (verb) abrade; bray; buck; contriturate; crush; file; grind; pound; powder; pulverize; triturate -
11 fritter
1. n оладья, пончик2. n маленький кусочек, остаток3. n удобрение из китовых отходов4. n делить на мелкие части5. n делиться, распадаться на мелкие частиСинонимический ряд:1. torte (noun) cake; cookie; pastry; sweat bread; torte2. waste (verb) blow; blunder away; cast away; consume; dissipate; dribble away; drivel; fool away; frivol away; misuse; muddle away; potter away; prodigalize; riot away; squander; throw away; trifle away; wasteАнтонимический ряд: -
12 comminute
толочь глагол: -
13 fritter
-
14 fritter
-
15 comminute
[ˈkɔmɪnju:t]comminute дробить, делить на мелкие части (имущество) comminute толочь, превращать в порошок -
16 fritter
[ˈfrɪtə]fritter делить на мелкие части fritter оладья (часто с яблоками и т. п.) fritter отрывок fritter растрачивать по мелочам (обыкн. fritter away) -
17 divide
dɪˈvaɪd
1. сущ.
1) разг. дележ, дележка, раздел на части There is to be the big divide next New Year, but I shan't be in it. ≈ В следующем году намечается грандиозная раздача слонов, но мне этого уже не видать.
2) амер. геогр. водораздел, водораздельный хребет Great Continental Divide Syn: watershed
2. гл.
1) отделять одно от другого а) отделять(ся), разъединять(ся), нарушать целостность( from) (тж. divide off) I want to build a fence to divide the flower garden from the vegetable garden. ≈ Чтобы отделить цветник от сада, мне пришлось построить оградку. This purl of the field has been divided off with a fence, to keep the cows in. ≈ Эта часть поля была огорожена плетнем, чтобы коровы не могли выйти за его пределы. Thy kingdom is divided, and given to the Medes and Persians. ≈ Разделено царство твое, и отдано мидянам и персам ( Дан, 5-
28) The sick were divided from the rest. ≈ Больных отделили от остальных. divide and rule divide and govern б) вызывать разногласия( о предмете дискуссии) ;
расходиться, не соглашаться( о людях) в) парл. голосовать Opposition were afraid to divide upon it. ≈ Оппозиция боялась ставить это на голосование. divide! divide! divide the House г) прям. перен. рассекать To divide a pathway through such a sea. ≈ Плыть по такому морю. д) сомневаться, колебаться, не иметь единого мнения, не знать, какое решение принять Syn: distract, perplex е) в Кембриджском университете о середине семестра The term divides on November 9th. ≈ Середина семестра 9го ноября. ∙ split up, cleave, break, cut, sunder, part
2) делить целое на части а) делить(ся), распределяться Divide the cake equally among all the children. ≈ Раздели пирог поровну между детьми. The different responsibilities are divided among the committee members. ≈ Разным членам комитета поручена ответственность за разные участки работы. Syn: deal out, dispense б) разделять, дробить, подразделять;
делить на группы, классы We commonly divide the people into agricultural and manufacturing. ≈ Обычно мы делим людей на крестьян и рабочих (Гамильтон,
1845) Syn: class, classify в) тех. градуировать (измерительный прибор) г) мат. делить;
суж. делиться нацело, без остатка д) делиться, отдавать часть чего-л. кому-л. еще;
иметь свою часть от чего-л. If you'll be good, you shall divide in everything. ≈ Если будешь добр, у тебя будет все. ∙ divide the hoof Syn: allocate, allot, apportion, assign, distribute, ration Ant: commingle, connect, fuse, unify водораздел граница, рубеж - the continental * between Europe and Asia континентальная граница между Европой и Азией (разговорное) дележ;
распределение > the Grand /Great/ D. (американизм) Скалистые горы;
смерть > to go over the D. (американизм) перейти в мир иной, умереть делить, разделять - to * smth. in two делить что-л. пополам - to * smth. (into three parts) разделить что-л. (на три части) - to * one's hair in the middle носить волосы на прямой пробор - *d between hatred and pity (образное) со смешанным чувством ненависти и жалости делиться, разбиваться на части - to * into smaller groups разбиться на более мелкие группы - to * at the mouth образовывать дельту (о реке) (математика) делить, производить деление - to * 60 by 12, to * 12 into 60 разделить 60 на 12 (математика) быть делителем - 9 *s into 36, 36 *s by9 36 делится на 9 (математика) делиться без остатка классифицировать;
подразделять - to * words into simple, derived and compound делить слова на простые, производные и сложные отделять;
отрезать;
отрывать - to * two houses отделять два дома друг от друга (стеной и т. п.) - to * fancy from fact отличать вымысел от истины - to * smb. from the world отрезать кого-л. от мира - to * the sheep from the goats (библеизм) отделить овец от козлищ отделять, служить преградой - the railing that *ed the spectators from the court перила, которые отделяли зрителей от суда - the mountains that * France from Spain горы, разделяющие Францию и Испанию распределять;
производить дележ - to * the profits among /between/ them поделить прибыль между ними - to * smth. with a friend поделиться чем-л. с другом - to * one's time between work and play распределять время между работой и развлечениями - we * the work among us мы распределяем (всю) работу между собой рассредоточивать (внимание) - to * one's attention between two things думать одновременно о двух вещах вызвать разногласия, расхождения во мнениях - to be *d in opinion разойтись во взглядах - opinions are *d on the point по этому вопросу мнения расходятся - my mind is *d on the point у меня сомнения /я не принял решения/ по этому вопросу расходиться во мнениях, обнаруживать разногласия - the parties *d on the point партии разошлись во мнениях по этому вопросу - a party *d against itself партия, раздираемая разногласиями - a House *d against itself палата, не сумевшая прийти к общему /единому/ мнению (парламентское) голосовать, ставить на голосование, проводить голосование - to * the House провести голосование в палате - D.!, D.! ставьте на голосование! (парламентское) разделять на группы при голосовании (парламентское) вызывать разделение голосов - the proposal *d the meeting при голосовании этого предложения голоса участников собрания разделились (специальное) градуировать, наносить деления на шкалу (техническое) измельчать, диспергировать > * and rule разделяй и властвуй the Great Divide смерть;
to cross the Great Divide умереть divide амер. водораздел ~ вызывать разногласия;
расходиться (во взглядах) ;
opinions are divided on the point по этому вопросу мнения расходятся ~ вызывать разногласия ~ вызывать расхождения во мнениях ~ парл. голосовать;
divide!, divide! возгласы, требующие прекращения прений и перехода к голосованию;
to divide the House провести поименное голосование ~ парл. голосовать;
divide!, divide! возгласы, требующие прекращения прений и перехода к голосованию;
to divide the House провести поименное голосование ~ парл. голосовать;
divide!, divide! возгласы, требующие прекращения прений и перехода к голосованию;
to divide the House провести поименное голосование ~ голосовать, ставить на голосование ~ голосовать ~ градуировать, наносить деления (на шкалу) ~ граница ~ мат. делить;
делиться без остатка;
sixty divided by twelve is five шестьдесят, деленное на двенадцать, равняется пяти ~ делить(ся) ;
разделяться;
to divide into several parts (among several persons) разделить на несколько частей( между несколькими лицами) ~ делить ~ классифицировать ~ отделять(-ся) ;
разъединять(ся) ~ отделять ~ подразделять;
дробить ~ подразделять ~ проводить голосование ~ разг. разделение;
дележ ~ разделять ~ распределять (among, between) ;
делиться (with) ~ распределять ~ рассредоточивать ~ расходиться во мнениях ~ ставить на голосование ~ делить(ся) ;
разделяться;
to divide into several parts (among several persons) разделить на несколько частей (между несколькими лицами) ~ парл. голосовать;
divide!, divide! возгласы, требующие прекращения прений и перехода к голосованию;
to divide the House провести поименное голосование house: to divide the ~ парл. провести поименное голосование;
to make a house обеспечить кворум( в палате общин) the Great Divide перевал в Скалистых горах the Great Divide смерть;
to cross the Great Divide умереть ~ вызывать разногласия;
расходиться (во взглядах) ;
opinions are divided on the point по этому вопросу мнения расходятся ~ мат. делить;
делиться без остатка;
sixty divided by twelve is five шестьдесят, деленное на двенадцать, равняется пяти -
18 divide
v делить, разделять: to divide smth into several parts — делить что-либо на несколько частей Русскому глаголу делить соответствуют английские глаголы to divide, to separate и to share. Глагол to divide обозначает расчленение целого на более мелкие части, указывает на множественность результатов воздействия на объект, претерпевающий изменение:to divide smth into several (equal) parts (evenly, into three sections) — делить, разделить что-либо на несколько частей (поровну, на три раздела);
to divide smth among smb — разделить что-либо между кем-либо (т. е. дать каждому одну из частей целого).
Глагол to separate не предполагает обязательного дробления целого, а подчеркивает отделение одной части от другой или разграничение одного объекта от другого:We separated good apples from bad ones — Мы отделили (отобрали) хорошие яблоки от плохих.
England is separated from Europe (the continent) by the sea — Англию от Европы (континента) отделяет море.
Great distance separated us — Нас разделяло большое расстояние (Между нами было большое расстояние).
В отличие от глаголов to divide и to separate, обозначающих разделение, разъединение, глагол to share связан с понятием объединения, совместного использования чего-либо или владения чем-либо. Глагол to share указывает на множественность субъектов, воздействующих на один и тот же объект, который остается неизменным, самим собой:to share smb's views (smb's opinions) — разделять чьи-либо взгляды (мнения);
to share one's lunch — разделить с кем-либо свой завтрак;
to share expenses (joys, cares) with smb — делить с кем-либо расходы (радости, заботы);
to share one's experience with smb — поделиться с кем-то своим опытом.
-
19 divide
[dɪ'vaɪd]v1) делить, разделять- divide smth into several parts- divide smth in two
- divide smth between smb
- divide smth from smth
- ruler is divided into inches2) производить действие деления, делить число•CHOICE OF WORDS:Русскому глаголу делить соответствуют английские глаголы to divide, to separate и to share. Глагол to divide обозначает расчленение целого на более мелкие части, указывает на множественность результатов воздействия на объект, претерпевающий изменение: to divide smth into several (equal) parts (evenly, into three sections) делить/разделить что-либо на несколько частей (поровну, на три раздела); to divide smth among smb разделить что-либо между кем-либо (т. e. дать каждому одну из частей целого). Глагол to separate не предполагает обязательного дробления целого, а подчеркивает отделение одной части от другой или разграничение одного объекта от другого: we separated good apples from bad ones мы отделили (отобрали) хорошие яблоки от плохих; England is separated from Europe (the continent) by the sea Англию от Европы (континента) отделяет море; great distance separated us нас разделяло большое расстояние/между нами было большое расстояние. В отличие от глаголов to divide и to separate, обозначающих разделение, разъединение, глагол to share связан с понятием объединения, совместного использования чего-либо или владения чем-либо. Глагол to share указывает на множественность субъектов, владеющих одним и тем же объектом или его частью: to sare smb's views ( smb's opinions) разделять чьи-либо взгляды (мнения); to share one's lunch разделить с кем-либо свой завтрак; to share expenses (joys, cares) with smb делить с кем-либо расходы (радости, заботы); to share one's experience with smb поделиться с кем-то своим опытом -
20 compart
(v) делить на части; перегораживать; перегородить; поделить на части; разделить; разделять* * *подразделять, делить на более мелкие части
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Деньги — Финансы Публичные финансы: Международные финансы Государственный бюджет Федеральный бюджет Муниципальный бюджет Частные финансы: Корпоративные финансы Финансы домохозяйств Финансовые рынки: Рынок денег Валютный рынок Фондовый рынок Срочный рынок … Википедия
Деньги — (Money) История появления денег, основные функции денег Виды денег, закон денежного обращения, денежные системы Содержание Содержание Раздел 1. Этимология . Раздел 2. Функции денег. Раздел 3. Виды денег. Раздел 4. Денежные системы. Деньги — … Энциклопедия инвестора
Ностратический словарь (Бомхард) — Ностратический словарь совокупность 601 лексемы праностратического языка, реконструированных американским учёным Алланом Бомхардом (р. 1943) в исследовании (Bomhard A., Kerns J. The Nostratic Macrofamily: A study in Distant Linguistic… … Википедия
Ностратический словарь — Ностратический словарь совокупность 601 лексемы праностратического языка, реконструированных американским учёным Алланом Бомхардом (р. 1943) в исследовании (Bomhard A., Kerns J. The Nostratic Macrofamily: A study in Distant Linguistic… … Википедия
дробить — См. ломать … Словарь синонимов
раздроблять — См. ломать … Словарь синонимов
1.4.13. — 1.4.13. Предложения, отображающие ситуацию разделения Типовая семантика Живое существо или неодушевленный предмет разделяет что л. целое, цельное, целостное, совокупность кого , чего л. на отдельные части, составляющие; или что л. целое,… … Экспериментальный синтаксический словарь
Планета — У этого термина существуют и другие значения, см. Планета (значения) … Википедия
Подразделять — несов. перех. 1. Делить на группы, классы по каким либо общим признакам; классифицировать. 2. Делить разделы чего либо на более мелкие части. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
дроби́ть — блю, бишь; прич. страд. прош. дроблённый, лён, лена, лено; несов., перех. 1. (сов. раздробить). Разбивать, раскалывать на мелкие части; размельчать. Взгляни: в осколки твердый камень Убогий труженик дробит, А из под молота летит И брызжет сам… … Малый академический словарь
Раздроблять — несов. перех. 1. Дробить на мелкие части; размельчать. 2. Делить на части; расчленять. отт. Разъединять, разобщать. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой